EAGLES/DON HENLEY:THE END OF THE INNOCENCE

Eagles/Don Henley-The End of the Innocence
by Bódi Enikő

Az ártatlanság vége

Emlékszem, mikor még a napok nagyon hosszúra nyúltak
És hömpölyögtek a mélykék ég alatt
Nem volt gondom a világban,
Míg anya és apa mellett álltam.
Amikor a "boldogan éltek, míg meg nem haltak" tönkrement
Minket tündérmesékkel mérgeztek
Az ügyvédek elidőztek minden kicsinységen
És igen,akkor Apa elrepült.....

De én ismerek egy emberektől érintetlen helyet,
Ahova mi még elmegyünk.
Ülünk majd és nézzük a felhők vonulását az égen
És a magas fű lengedez a szélben
A fejed hátrahajthatod a földre
És hagyom, hogy hajad körbeöleljen
Te a legjobb védelmed kínálod nekem,
De ez a vége
Ez az ártatlanság vége

Oh, azok a csodálatos egek, végtelen tágassággal,
De most azok az egek vészjóslóak
Választott királyunknak,
Ennek a fáradt öregembernek
Kardjaiból ekevasakat vernek
A játék katonák gyakran felbuknak
És minket tündérmesékkel mérgeztek.
Az ügyvédek tisztáznak minden részletet,
és Apa azóta csak feküdt....

De én tudok egy helyet, ahova mi még elmegyünk
És tisztára mossuk ezt a bűnt.
Ülünk majd és nézzük a felhők vonulását az égen,
És a magas fű integet a szélben.
A fejed hátrahajtod a földre
És hajad körbe omlik körülöttem,
Te a legjobb védelmed kínálod nekem,
De ez a vége
Ez az ártatlanság vége

Ki tudja, hogy ez milyen sokáig fog tartani
Olyan gyorsasággal jutottunk el idáig,
De valahol hátunk mögött a porban,
Ugyanolyan kisváros van bennünk mindmáig.
Arra emlékeznem kell,
Mikor a lány egy csókot adott csak nekem
És megengedett egy utolsó hosszú pillantást,
Mielőtt azt mondtuk végleg,hogy viszlát

Csak hátrahajtod fejed a földre
És hagyod, hogy hajad szabadon körbeöleljen,
Te a legjobb védelmed kínálod nekem,
De ez a vége
Ez az ártatlanság vége